Textutläggningar

till första årgångens evangelitexter
enligt Finlands evangelisk-lutherska kyrkas evangeliebok 2000

Juhani Martikainen 2004


Tolfte söndagen efter pingst
Självprövning
Luk. 18:9-14

 

9. Ytterligare framställde han denna liknelse för somliga, som förtröstade på sig själva och menade sig vara rättfärdiga, under det att de föraktade andra:

10. "Två män gingo upp i helgedomen för att bedja; den ene var en farisé och den andre en publikan.

11. Fariséen trädde fram och bad så för sig själv:

'Jag tackar dig, Gud, för att jag icke är såsom andra människor, rövare, orättrådiga, äktenskapsbrytare, ej heller såsom denne publikan.
Jes. 58:2 f. Luk. 16:15. Upp. 3:17.

12. Jag fastar två gånger i veckan; jag giver tionde av allt vad jag förvärvar.'
Matt. 23:23.

Orden 'bad för sig själv' kan också ses som en antydning om kvalitén i fariséens bön. Hans bön var inte en verklig eller sann bön riktad till Gud. Han hade egentligen inget ärende till Gud. Han var tillräcklig i sig själv och i sin egen inbillade rättfärdighet.

13. Men publikanen stod långt borta och ville icke ens lyfta sina ögon upp mot himmelen, utan slog sig för sitt bröst och sade: 'Gud, misskunda dig över mig syndare.' -
Esr. 9:6. Ps. 51:1 f.

14. Jag säger eder: Denne gick hem igen rättfärdig mer än den andre.

Eftersom det uppenbarligen med hänsyn till versens fortsättning är fråga om sann rättfärdighet, som gäller inför Gud, är ordet 'mer' en opasslig översättning. 'I motsats till den andre' säger bättre vad det är fråga om. Se även SF 1998.

Inför Gud är man antingen rättfärdig eller så inte. Publikanen var helt öppen för att låta Guds barmhärtighet gälla för sig d v s en rättfärdighet av nåd. En sådan rättfärdighet har Gud utlovat och skaffat åt alla människor genom sin Son. Men fariséen utestängde sig själv ifrån denna genom att räkna med en egen och falsk rättfärdighet.

Ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, men den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd."
Job. 22:29 f. Ords. 29:23. Matt. 23:12. Luk. 14:11. 1 Petr. 5:5.

Domen faller över oss genast när vi nås av Guds ord och det visar sig huruvida vi avvisar det eller blir överbevisade. Joh. 3:19. På den yttersta dagen blir denna dom stadfäst och oåterkallelig.

Alla människor är efter syndafallet födda som syndare med fariseismen i hjärteroten, så att man avvisar Guds nåd och söker en egen rättfärdighet. Men av Guds nåd verkar hans Ande genom Ordet ett mottagande av nådesrättfärdigheten - hos dem, i vilka han finner för gott att låta ordet ha denna verkan. Joh. 6:65. Se även Luthers förklaring till den tredje trosartikeln.

Om någon ödmjukar sig är detta således ett verk av Ordet och inte människan själv, vilket man felaktigt kunde sluta sig till av versens ordalydelse.

 

Sammanfattning

Skillnaden på dessa två bedjare kommer sig av Guds ords olika verkan hos dem. Fariséen hade avvisat Guds lags egentliga innehåll och gjort sig en lättare modell av den för att med denna kunna bygga upp åt sig en egen och inbillad rättfärdighet. Fariséen hade redan vid sin första kontakt med lagen vänt ryggen åt Gud och fortsatte sedan sitt gudsfrånvända liv i sin bön, vilken därmed inte var någon egentlig bön till Gud, utan ett upphöjande av sig själv.

Publikanen hade däremot inte förmått motstå Guds ord. Det hade trängt in i hans hjärta och övertygat honom om att han var en syndare. Ordet hade också gett honom en förhoppning om nåd och förbarmande hos Gud. I detta hopp ropar han ut sin nöd i bönen, och hans bön är redan besvarad av Gud enligt hans löften i Skrifterna. Guds nåd genom Sonen gäller för honom, och han äger Sonens sanna rättfärdighet som sin.

Luk. 18:9-14 (SF1998)

 

 

9. För några som var säkra på att de själva var rättfärdiga och som föraktade andra, berättade Jesus också denna liknelse:

10. "Två män gick upp till templet för att be. Den ene var farisé och den andre publikan.

11. Farisén stod och bad för sig själv: Gud, jag tackar dig för att jag inte är som andra människor, rånare, brottslingar, äktenskapsbrytare, eller som den där publikanen.

12. Jag fastar två gånger i veckan, jag ger tionde av allt jag tjänar.

13. Publikanen stod långt borta och vågade inte ens lyfta blicken mot himlen utan slog sig för bröstet* och bad: Gud, var nådig mot mig, syndare.

14. Jag säger er: Han gick hem rättfärdig, inte den andre. Ty var och en som upphöjer sig skall bli förödmjukad, men den som ödmjukar sig skall bli upphöjd."

_________________________

NOTER

13. slog sig för bröstet: på österländskt vis i sorg och förtvivlan.

Innehåll | Förkortningar |