Den främsta stridsfrågan beträffande denna artikel

(Status controversiae)

1] Bland en del teologer av den Augsburgska bekännelsen har strid uppstått angående denna artikel. Härvid gäller frågan, när och på vad sätt Herren Kristus enligt vår klara kristna tro nedstigit till dödsriket, om detta har skett före eller efter hans död. Vidare, om han gjort detta blott andligen, med sin gudom, eller med kropp och själ, andligen och lekamligen. Slutligen, om detta ingår i Kristi lidande eller i hans härliga seger och triumf.

2] Denna artikel kan emellertid lika litet som den föregående begripas med förnuftet och sinnena, utan måste fattas med tron allena.

3] Därför är det vår enhälliga mening, att man icke bör disputera om den, utan blott enfaldigt tro och läsa den, såsom salig Luther i sin predikan i Torgau år 33 på ett alltigenom kristligt sätt förklarat denna artikel, avlägsnat alla onyttiga och onödiga frågor och manat alla sanna kristna att fasthålla trons kristna enfald.

4] Ty det är alldeles tillräckligt att veta, att Kristus verkligen nedstigit till dödsriket och omintetgjort dess makt över alla troende samt frälst dem från dödens och djävulens våld och från den eviga fördömelsen i helvetets svalg. Frågan om hur detta gått till få vi spara till den andra världen, där icke blott detta, utan även mycket annat, som vi här enfaldigt trott, men med vårt förblindade förnuft icke kunnat begripa, skall bliva uppenbarat för oss.